Thirty Years Later or Journey to my Youth

Тридцать лет спустя или Путешествие в Юность

 In my diary narration begins as a story: "A middle-aged lady wanted to visit the city of her youth and 30 years later went there with her adult son. Everything was perfect in her memories: the first love, the first independent solutions, the first life lessons...."

So: flight Novosibirsk - Ust-Kamenogorsk; then - bus road through a narrow passage in the Altai mountains to the city of Ridder. Ridder is a town in Kazakhstan
It named after Philip Ridder.

Being sent by Catherine the Great,  he found a very rich deposit containing gold, silver and other rаrе metals. The deposit became known far beyond Russian Empire. In 1941 the town was renamed Leninogorsk, in 2002 it once more received its old name of Ridder.      During World War II Leninogorsk produced about 50% of high-quality lead in the whole Soviet Union.

According to the census in 2014 the population of Ridder was 60,000. I have not found data on population of the city according to the census in 1959. Probably, it was much less.

 

В моих дневниках повествование начинается так: "Дама бальзаковского возраста захотела посетить город своей юности и 30 лет спустя  отправилась туда со своим взрослым сыном. Всё было прекрасно в её памяти: первая любовь, первые самостоятельные решения, первые жизненные уроки."

 Итак: перелёт Новосибирск - Усть-Каменогорск; затем - автобусная дорога через узкий проход в Алтайских горах до города, который тогда назывался Лениногорск. Сейчас и до 1941 года это город Риддер.

 В 1786 году экспедиция Филиппа Риддера, организованная Екатериной Великой, нашла очень богатое месторождение, содержащее золото, серебро и другие редкие металлы. Месторождение стало известно далеко за пределами Российской империи. В 1850 году Риддерские руды получили самую высокую оценку на Лондонской Всемирной выставке. В 1879 году образцы были включены в музейную коллекцию Стокгольмского королевского технического института. Во время Второй мировой войны Лениногорск производил около 50% высококачественного свинца всего Советского Союза.

Photogallery  

Back to Summer 1983