Анна Савельева.     Инсбрук: Раздумья

 18 Октября 2009 г                                     Версия на русском языке*

Я только что вернулась из Инсбрука, где провела выходные дни с двумя студентами из Оттавы, так же, как и я, проходящими учёбу в Вене по программе обмена. Каждый раз, когда я возвращаюсь из путешествия, у меня возникает чувство спокойствия и завершённости. Всё так познавательно, что я не хочу ничего пропустить. Впечатления от путешествий каким-то образом меняют меня, и очень хочется, чтобы не угасла память о красоте Инсбрука. Однако, я знаю, что, проснувшись утром, я должна буду вернуться к реальности в Вене, и эта память уже станет чем-то далёким.

Со времени моего приезда в Европу я прочувствовала хаос и традиции Octoberfest; посмотрела Munich, столицу Баварии; была в известном замке Neuschwanstein в немецкой провинции; видела невероятно маленькую страну Liechtenstein; проехав в поезде через Австрию, я видела бесчисленное множество городков, окружённых Альпами; и посетила Инсбрук. Там я поняла, как люблю путешествовать. Я очень хочу, чтобы все новые места и новые познания оставили во мне след на всю жизнь.

*Все помещённые здесь материалы - переводы с английского, выполненные В.Савельевой, Аниной бабушкой.  Оригинальные тексты на английском можно прочесть здесь:

Anna Without Borders. Reflections on life and travel of an exchange student in Europe     (Анна без границ. Жизнь и путешествия интернациональных студентов в Европе.)http://annawithoutborders.blogspot.com

НАЗАД, к оглавлению